Quem escreveu «que a excelência de Bush na luta contra o terrorismo [no Iraque] não pode ser negada»?
A frase do título podia ter sido escrita por Barroso (o vidente!), Câncio, Aznar ou Blair. Mas não foram eles a escrevê-la.
A frase do título faz parte do início de um artigo em... chinês: «克里抓住伊拉克的现在困境大做文章，但布什在反恐上的卓越作为，绝非克里的诋毁所能抹杀。»
No artigo, o seu autor, apoia, entre outras coisas, as guerras que os Estados Unidos fizeram à Coreia e ao Vietnam / Vietname:
E, mais adiante no artigo, escreve o autor:
ou seja,
«Para lidar com o terrorismo, como ameaça extrema sobre a civilização humana, os Estados Unidos não devem ter nenhuma hesitação no uso da força. É preciso determinação para impedir que um desastre semelhante ao 11 de Setembro aconteça novamente, para reduzir o crescimento do terrorismo internacional e a ameaça de armas de destruição em massa.»
Quem escreveu estas frases foi o Prémio Nobel da Paz 2010 Liu Xiaobo no China Observer em 31 de Outubro de 2004 (The Free Iraq Operation and US presidential election).
Podem ser lidas AQUI. Estão traduzidas AQUI em várias línguas.
_
