Tradução livre:

- Contrata mais de metade que sejam dóceis... Sim, se não sabem ler - melhor! Sim, sim, que não saibam o que é um contrato! Perfeito! Têm? Óptimo! Claro! Contrata metade... E, desses, arranja-me metade que se possam pré-reformar... Sim, sim,... desses. E ainda por cima recebo um subsídio por serem desempregados de longa duração? Óptimo! (...) O quê? Conflituosos não quero nem um! Mas esses ficam de graça? Bem... Coloca dois ou três... Não deveria, mas, enfim... Servem para eu me relaxar. Também tenho direito a divertir-me, ou não? Aos restantes fazes-lhes uma porcaria de contrato que nada lhes garanta... E trazem-mos até à fábrica?  Óptimo, obrigado! Não, não, não têm que agradecer, quem fica agradecido sou eu!

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge