Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O CASTENDO

TERRAS DE PENALVA ONDE «A LIBERDADE É A COMPREENSÃO DA NECESSIDADE»

O CASTENDO

TERRAS DE PENALVA ONDE «A LIBERDADE É A COMPREENSÃO DA NECESSIDADE»

Levantar o bloqueio!

In El Bloqueo

Tio Sam: Doutor, com isto do bloqueio, cada dia me sinto mais impotente. O senhor acredita que se possa resolver com uma pastilhita?

Médico: Lamento dizer-lhe que a única solução que vejo, é ter a vontade de o levantar.

Ver neste blogue:

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                   

A mafia de Miami, a ultra-direita e a chantagem

In El Bloqueo

Mafia de Miami: Como conseguiremos prosseguir o bloqueio contra Cuba depois da próxima derrota na O.N.U.?

Ultra-direita: Muito fácil, continuaremos a chantagear o presidente!

Ver neste blogue:

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                   

Não há vacina...

Lacoste      Rebelión de 17 de Outubro

 

- Penso que não devemos autorizar as visitas dos estado-unidenses a Cuba, antes de ser descoberta uma vacina contra o vírus do Socialismo!

  • Vacinado ou não, veja neste blogue tudo sobre Cuba (clique em Cuba, claro!)

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                   

Médicos cubanos em Portugal

Duas notícias recentes:

Sobre a medicina em Cuba neste blogue:

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                      

Adenda em 02/09  às 08h55m:

  • Protocolos médicos com Cuba (a partir dos 11m30s até aos 16m20s) Novos protocolos entre Vila Real de Santo António e Cuba (SIC, 31 de Agosto de 2009)

Mais um que não se lembrava de nada, não sabia nada, não fez nada

    Para saber quem é que não se lembrava de nada, não sabia nada, não fez nada, e teve apenas, em tempos, uns negócios envolvendo uma ilha distante - é clicar aqui ou aqui.

«O Padrinho» - fonte inesgotável para se compreender o funcionamento do capitalismo!  
Publicado neste blog:

Nota da redacçãoQualquer semelhança com factos e com personagens reais, portugueses ou estrangeiros, é apenas mera coincidência.

                                                                   

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                                                                                                                 

Polícias e ladrões

    

A propósito destas e doutras frases que falam de polícias e ladrões vão aqui três lindos vídeos da mesma cena do filme «O Padrinho I» para recordar a quem as profere como elas são infelizes e se podem virar contra aqueles que visam defender.

O contexto da cena do filme pouco tem a ver com o que se passa em Portugal. Sem qualquer ironia.

 
Aqui vão, pois, um polícia e dois ladrões: 

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                   

A CIA confessa-se: 638 maneiras de matar Castro

638 Ways to Kill Castro, 2006, um documentário de Dollan Cannell (Channel 4)

Para LER: 

 

Dois dos terroristas referidos no documentário:

(vale a pena ler as respectivas "folhas de serviço")

                                                                   

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                   

Adenda em 25/10/2009 às14h05m:

Dobrado em francês:

                                                              

Roger & Me, um filme de Michael Moore

   

«Cuando el cineasta realizador de documentales Michael Moore hizo su primer trabajo importante, Roger and me (Roger y yo) en 1989, literalmente nadie creía en él, y no era para menos: lo que se proponía era pedir explicaciones a Roger Smith, presidente de la General Motors, por el cierre de una planta en la ciudad de Flint (ciudad natal de Moore, en el estado de Michigan) que dejó a 30.000 personas sin trabajo. Lo más flagrante era que la planta automotriz dejaba un superávit millonario.

Durante tres años Moore intentó sin éxito entrevistarse con Roger Smith pero entretanto hizo el retrato de una ciudad que alguna vez fue modelo de bienestar y entró en la miseria por una decisión de la misma compañía que la levantó. 

En Roger y yo Michael Moore denuncia el sufrimiento de miles de familias que simplemente cayeron arrolladas al paso del gran capital y saca a la luz la lógica implacable del modelo de vida estadounidense, que desprecia a los perdedores pero evita preguntarse por las razones que conducen (por ejemplo a los habitantes de Flint) desde el trabajo honrado hasta la pobreza más indigna.

La respuesta del público cerró la boca de aquellos que consideraban a Moore un soñador sin destino: Roger & Me se convirtió en el largometraje documental que más dinero ha hecho en la historia del cine y Moore siguió adelante, con el mismo entusiasmo de antes pero ahora con más medios, con sus proyectos de denuncia del lado oscuro del sueño estadounidense

 

Para Ler:

O segmento do filme a que se refere este artigo está em Roger & Me - Michael Moore - Subt Español 4/10 a partir dos 3m 35s e até aos 5m. O cartaz com a frase "Flint's attitude towards unemployment is: 'Yes, we can!!'" começa a aparecer aos 4m 16s.

 

Ver ainda:

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                                                                                                                 

Redacted (Censurado), um filme de Brian De Palma

      Este fime - Redacted - é baseado no incidente de Mahmudiyah

Para Ver e Ouvir:

 

Redacted, 2007, um filme de Brian De Palma   

 

No filme um dos soldados lê para outro este pequeno conto:

The speaker is Death

«There was a merchant in Bagdad who sent his servant to market to buy provisions and in a little while the servant came back, white and trembling, and said, Master, just now when I was in the marketplace I was jostled by a woman in the crowd and when I turned I saw it was Death that jostled me.  She looked at me and made a threatening gesture,  now, lend me your horse, and I will ride away from this city and avoid my fate.  I will go to Samarra and there Death will not find me.  The merchant lent him his horse, and the servant mounted it, and he dug his spurs in its flanks and as fast as the horse could gallop he went.  Then the merchant went down to the marketplace and he saw me standing in the crowd and he came to me and said, Why did you make a threating getsture to my servant when you saw him this morning?  That was not a threatening gesture, I said, it was only a start of surprise.  I was astonished to see him in Bagdad, for I had an appointment with him tonight in Samarra

In "The Appointment in Samarra" (as retold by W. Somerset Maugham [1933])

Ver a tradução AQUI

                                                                    

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

                                                                  

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

  •  
  • A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    I

    J

    K

    L

    M

    N

    O

    P

    Q

    R

    S

    T

    U

    V

    W

    X

    Y

    Z

    Arquivo

    1. 2021
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2020
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2019
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2018
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2017
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2016
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2015
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2014
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2013
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2012
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2011
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D
    144. 2010
    145. J
    146. F
    147. M
    148. A
    149. M
    150. J
    151. J
    152. A
    153. S
    154. O
    155. N
    156. D
    157. 2009
    158. J
    159. F
    160. M
    161. A
    162. M
    163. J
    164. J
    165. A
    166. S
    167. O
    168. N
    169. D
    170. 2008
    171. J
    172. F
    173. M
    174. A
    175. M
    176. J
    177. J
    178. A
    179. S
    180. O
    181. N
    182. D
    183. 2007
    184. J
    185. F
    186. M
    187. A
    188. M
    189. J
    190. J
    191. A
    192. S
    193. O
    194. N
    195. D