Expliquem-me, muito, muito, muito devagar...

De acordo com números que acabam de ser divulgados pelo Bureau of Labor Statistics, em uma de cada cinco famílias americanas ninguém tem um emprego. Então como é que pode a «taxa de desemprego» estar nos «5,5 por cento» quando toda a gente está desempregada em 20 por cento de todas as famílias nos Estados Unidos?

Senhores comentadores, economistas, analistas, politólogos, jornalistas e outros que tais:

Por favor expliquem-me, muito, muito, muito devagar, como se eu fosse muito, muito, muito burro (sem ofensa para o animal...), esta matemática...

publicado às 09:47