A Bíblia é para tomar à letra, ou não? Decidam-se!

• “É o texto literal da Bíblia, portanto esse é o princípio sempre professado pela Igreja”, defendeu o prefeito da Congregação para as Causas dos Santos durante uma tertúlia no Casino da Figueira da Foz.

  In Cardeal Saraiva Martins diz que homossexualidade não é normal

• A Bíblia está aberta a várias leituras, crentes e não crentes, mas nem todas são válidas. O exegeta e poeta manifesta “perplexidade” por Saramago não tomar em consideração a necessidade de uma “interpretação” do texto, tomando-o à letra, “no seu absurdo”. “O que impressiona neste opção é ele (Saramago, ndr) recusar que aquele texto precisa de uma interpretação, de uma leitura simbólica”, declara. José Tolentino Mendonça realça que a Bíblia “é um livro de fé, que é lido a partir dessa perspectiva por milhões de pessoas, e ao mesmo tempo um livro de literatura, um superclássico”. Nesse sentido, é necessária “uma compreensão da Bíblia enquanto texto literário para verdadeiramente chegar ao seu sentido”, é preciso “ir à terra do poeta”, como se referia no Vaticano II, perceber que há “um sentido segundo, terceiro, que não se pode ler de forma literal e unívoca, que os géneros literários são para respeitar”.

  In Saramago faz releitura banal da Bíblia (Tolentino Mendonça considera que último livro do Nobel português é uma «desilusão»)

• Mais neste blogue sobre a Bíblia (clique em Bíblia, claro!)

Caim, em Portugal é editado pela Caminho, no Brasil pela Companhia das Letras, na Catalunha pela Edicions 62 e em castelhano, para a Espanha e América Latina, pela Alfaguara.

Vídeo da FJSaramago:

• Caim, de José Saramago

• Mais neste blogue sobre José Saramago (clique em José Saramago, claro!)
  

adaptado de um e-mail enviado pelo Jorge

publicado às 12:02